Übersetzung von Datensätzen
Mithilfe der AI Suite kannst du bestehende Datensätze bzw. deren Inhalte mithilfe von verschiedenen Models & APIs übersetzen.
Der nachfolgende Abschnitt erklärt die Vorgehensweise Schritt für Schritt.
1. Wo finde ich die Funktion?
Zur Übersetzungsfunktion gelangst du wie folgt:
- Wechsle in das Listen-Modul
- Wähle die Seite/den Ordner, der den Datensatz enthält, den du übersetzen möchtest
- Wähle die gewünschte Zielsprache (Flagge mit dem “AI-Suite”-Icon)
2. Aufbau des Übersetzungsprozesses
- Wähle das gewünschte Übersetzungsmodell für die Übersetzung der Inhalte
3. Validieren der Ergebnisse
Ziel-Ansicht ist konfigurierbar
Nach erfolgreicher Überstzung werden die Datensätze in der Bearbeitungsmaske geöffnet. Du kannst aber auch direkt zur Listenansicht zurückkehren, indem du dies in den Extensionkonfigurationen einstellst.
Nachdem du die Übersetzung des Datensatzes durchgeführt hast, sind die Inhalte samt der Übersetzungen in der neuen Sprache angelegt. Standardmäßig wird der Datensatz deaktiviert und in der Bearbeitungsmaske geöffnet.
Fallback ist das TYPO3-Standard-Verhalten
Falls bei der Übersetzung ein Problem auftritt, werden die Inhalte mit dem bestehenden Inhalt und der Ausgangssprache in der neuen Sprache angelegt.